当前位置：网站首页 » 话题 » 内容详情

冀朝铸最新娱乐体验_冀朝鼎冀复生(2024年12月深度解析)

内容来源：兔耳朵在线影院所属栏目：话题更新日期：2024-12-01

冀朝铸

毛主席会见斯诺，翻译是冀朝铸古越品逸轩的微博视频

1972年2月25日，一张意义非凡的合影诞生了，照片里，37岁的章含之站在尼克松身旁，彼时，她正担任尼克松访华之行的翻译。章含之身份可不一般，她是乔冠华的妻子，还有个颇为特殊且荣耀的经历，那便是当过毛泽东的英文老师，而且一教就是半年之久。说起尼克松访华时翻译人选这事，原本中方安排的是毕业于哈佛大学的冀朝铸，他那英语水平堪称一流，在业内公认是顶尖翻译。可尼克松见了冀朝铸后，心里头犯起了嘀咕，不太乐意了。为啥呢？只因冀朝铸身材高大、模样英俊帅气，尼克松琢磨着，要是跟这么出众的人一同出现在镜头前，对比之下，自个儿的形象怕是得逊色几分。于是，尼克松就提了个要求，希望能换个女翻译，觉得这样对自己的“公众形象”更有利。这么一来，在外交部任职的章含之就被选中，挑起了给尼克松当翻译的重担。那阵子，她陪着尼克松先后游览参观了北京的故宫、长城，还有杭州如诗如画的西湖，一路随行，用自己的专业素养架起沟通的桥梁。要知道，这可是章含之头一回在公众面前亮相，她紧张得不行，心都提到嗓子眼了。她还专门跟冀朝铸念叨：“人民大会堂那活动我可不敢去呀，一瞧见那么多闪光灯‘咔嚓咔嚓’闪个不停，我脑袋就晕乎乎的，紧张得浑身都不自在。”也正因如此，尼克松访华期间，翻译工作是由一男一女两人搭档完成的。对章含之而言，给尼克松当翻译的这段经历，堪称她一生之中最为辉煌耀眼的时刻，往后余生，每每回想起来，心里头都满是自豪之情。而给毛泽东当英文老师这件事，同样让她倍感骄傲。那章含之是咋成为毛泽东的英文老师的呢？据她后来回忆，1963年国庆招待会上，机缘巧合下，她第二次见到了毛泽东。当时，她跟着父亲章士钊以及一帮湖南老革命一同参加宴会，大伙围坐一起，跟毛泽东热切交谈着，可章含之紧张得不行，悄悄坐在离众人较远的地方。谁成想，毛泽东注意到了她，还开口问她教英语有多久了。章含之赶忙认真作答，把自己的教学经历一五一十说了出来，毛泽东听得那叫一个专注。结果，才过了一周，她就接到毛泽东秘书打来的电话，询问她能否给毛泽东教英文。打1964年元旦起，章含之便每周日雷打不动地前往中南海，给毛泽东教授英文，每次授课时长都在一个多小时，就这样持续了半年之久。好多人都纳闷，毛泽东都70多岁高龄了，为啥还想着学英文呢？有人当面问过他，毛泽东笑着给出三个理由：其一嘛，就是单纯对英文感兴趣；其二呢，是想借此换换脑筋，调剂一下日常思考；其三，是因为读马克思的经典著作。原来，毛泽东读马列经典著作的英文版时，困难重重，那些英文可比一般的政论文晦涩难懂多了。所以，毛泽东下定决心要学英语，还幽默地打趣说：“我活一天就得学一天，能多学一点是一点，不然啊，等以后见马克思的时候，咋跟人家交流呀？”就这么着，章含之成了“毛泽东的英语老师”。她这教学成果咋样呢？还真有成效。毛泽东逝世后，工作人员在他床头发现了六本《共产党宣言》，其中两本是英文版的，而且书页都被翻得几乎烂掉了，可见毛泽东对这两本书研读得极为透彻，下了苦功夫。或许是因为有着给毛泽东当老师这段特殊缘分，尼克松对章含之印象颇为深刻。此后，章含之在外交界声名鹊起，还被誉为中国外交界的“五朵金花之一”。 2008年1月26日，章含之走完了她的人生旅程，享年73岁。临终之际，她留下遗嘱，表示希望能和养父章士钊合葬，魂归一处。

1970年10月1日，毛泽东与埃德加ⷦ–隷𚥤륦‡在天安门城楼合影，冀朝铸（左二）担任翻译

冀朝鼎（1903-1963）山西人，1924年从清华考入芝加哥大学读硕士，29年入哥大读博，哥伦比亚大学经济学博士，中共隐蔽战线的秘密党员（27年加入中共，27年秋去莫斯科参加十月革命十周年纪念活动时和周恩来接上关系，此后受周恩来直接领导），孔祥熙秘书（孔祥熙与冀父冀贡泉有交，冀、孔、陈光甫、贝祖 ...

下图是章士钊养女章含之与尼克松的一张合影，时间是1972年2月25日。当天，37岁的章含之担任尼克松的翻译。章含之是乔冠华的夫人，她还有另一个身份：毛泽东的英文老师，她教授毛泽东英语达半年之久。原本，尼克松的翻译并不是章士钊，当时中方给尼克松安排的翻译是哈佛大学毕业的冀朝铸，他的英语特别好，在当时被认为是最好的翻译人选。可尼克松见到冀朝铸后，却并不满意，原因是：冀朝铸身材非常高大，而且还很帅气。这样的人，和自己同时出现在镜头里，显然对他的形象没有帮助。于是，尼克松主动提出：能给我找一个女翻译吗，那样将有助于“公众形象”。就这样，在外交部工作的章含之被推到了台前，充当尼克松的翻译。章含之做尼克松翻译期间，陪他参观了北京故宫、长城，还游览了杭州西湖。这是章含之第一次出现在公众面前，她非常紧张，所以，她请求冀朝铸：“人民大会堂的活动我坚决不上，我一看到那么多闪光灯我就犯晕，太紧张。”也是基于此，尼克松访华期间，实有一男一女两个翻译。给尼克松当翻译是章含之一生的最高光时刻，此后余生，每每想起这段经历，她都无比自豪。当然，相比之下，还有一件同样让她自豪的事，那就是前文提到的：给毛泽东当英文老师。章含之是怎么当上毛泽东的英文老师的？关于这段历史，她后来曾这样回忆，她说：“1963年的国庆招待会上，我第二次见到了毛主席。当时，我和父亲章士钊等四位湖南老革命一起赴宴，当时的老一辈都自然地和毛主席热烈交谈，小一辈也谈得很欢，我却因为紧张一直坐得远远地，听着老一辈和小一辈高谈阔论。突然，毛主席问我‘含之同志已经当老师了，你教英语多少时间了’。我就认真地回答了自己从读书到工作的全过程，毛主席听得很仔细。这之后一个星期，我就接到了毛主席秘书的电话，询问我能不能教毛主席英文。 1964年元旦开始，我每逢周日就去中南海教毛主席英文，每次一个多小时，持续了半年时间。” 章含之并不明白毛泽东为何要学英文，尤其还是在70多岁高龄之际学。实际上，有人曾针对这个问题问过毛泽东，毛泽东当时的回答是：“第一是有兴趣，第二是想换换脑筋，第三是因为马克思。” 原来，毛泽东学习马列经典著作英译本时，遇到了不少困难，这些经典著作英译本比一般政论文的英文要难得多。也是基于此，毛泽东才滋生了学英语的打算，学之前，他还幽默地说：“我活一天就要学一天，尽可能多学一点，不然，见马克思时怎么办？”毛泽东做好决定后，便有了章含之这位“毛泽东英语老师”。那么章含之教毛泽东英语有没有效果呢？答案是有的。因为毛泽东逝世后，工作人员在清理他床头书籍时，发现了六本《共产党宣言》，其中两本是英文版，而且几乎已经被翻烂了。可见，这两本书，他都已经吃透了。或许，也是因为做了毛泽东老师的缘故，她在1972年充当尼克松总统的翻译时，尼克松对她印象极好。后来的章含之海被誉为了中国外交界的“五朵金花之一”。章含之于2008年1月26日病逝，享年73岁。临终前，她曾留下遗嘱，内容是：死后与养父章士钊合葬。

图1是尼克松女儿寄给冀朝铸的照片，是真实历史照片。站在周恩来身后的翻译冀朝铸，在38年后仍清楚记得这一幕，“总理马上迎上去，我也跟上去。我知道自己不能站得太近，也不能站得太远。”冀朝铸说，此前，周总理特地要求，“小冀近一点，每句话都得准确地听清楚，准确地翻译。” 图2是中方发表的照片，翻译冀朝铸被修掉了，取而代之的是红人毛泽东的表侄孙女王海容，1972年5月至1973年7月任外交部部长助理，主管礼宾事务，继后被任命为外交部副部长。

72年尼克松访华，周总理和他握手的照片中，为何消失了一个人？

在当下的中国，提及唐闻生这个名字，许多年轻人或许会感到陌生，因为她的故事并未在大众视野中频繁闪耀。然而，在中国现当代外交史的璀璨星河中，唐闻生无疑是一颗耀眼的星辰，她与其他四位杰出女性——王海容、齐宗华、章含之、罗旭，共同被誉为“外交五朵金花”。唐闻生，这位在毛主席和周总理身边工作多年的外交才女，亲历了上世纪六七十年代中国外交的风云变幻。她不仅频繁出现在两国领导人会见各国政要的场合，更是无数次见证了历史性的握手与对话。那么，这位时代女性的一生究竟有多传奇？又为何选择了一条孤独终老的道路？唐闻生的家世背景可谓显赫一时。父亲唐明照，我国首任联合国副秘书长，一位在国际舞台上享有盛誉的外交家；母亲张希先，出身书香门第，是知名的幼儿教育家。1943年，当柳絮飘飞的季节来到中国，远在大洋彼岸的纽约，一个新生命也悄然降临，她就是唐闻生，寓意“闻父而归生”。在格林威治村的普通楼房里，唐闻生度过了无忧无虑的童年。虽然家境并不奢华，但周围环绕的学者、教授、作家和科学家，为她营造了一个浓厚的文化氛围。这样的环境，让唐闻生从小就爱上了学习，尤其是对父亲的翻译工作充满了好奇和向往。 1950年，朝鲜战争的烽火燃起，新中国也急需人才建设。在父亲的带领下，年仅7岁的唐闻生随家人秘密回国。在北京，她开始了新的求学之路，虽然因错过开学时间而晚入学一年，但她的才华和勤奋很快让她在北京外国语学院英语系脱颖而出。 1965年，年仅22岁的唐闻生以优异的成绩毕业，迎来了人生的转折点。当时，我国外交事业蓬勃发展，周总理急需翻译人才。在冀朝铸的慧眼识珠下，唐闻生被招入外交部英语组翻译处，从此开启了她的外交生涯。初入外交部，唐闻生以其活泼开朗的性格为这里带来了生机与活力。然而，她并没有因此满足，而是不断提升自己，努力将理论知识与实践相结合。1966年初，她接受了紧急培训，成功担任了亚非记协会议的同声传译工作。随后，她又以出色的表现参与了亚非作家会议，并逐渐崭露头角。然而，真正的考验还在后面。当毛主席决定接见参会国家的代表时，原本担任翻译的冀朝铸因故无法出席，唐闻生临危受命，成为了毛主席的英语翻译。尽管她紧张得几乎晕倒，但在同事们的鼓励下，她勇敢地接下了这个任务。虽然最终因毛主席决定不讲话而未能实际履行翻译职责，但这次经历让她深刻体会到了翻译工作的重要性。此后，唐闻生逐渐成为了周总理的英语翻译员，并参与了多次重要外交活动。她凭借流利的美式英语和娴熟的专业能力，赢得了国内外友人的广泛赞誉。连美国国家安全事务顾问基辛格都对她赞不绝口，甚至开玩笑说唐闻生可以竞选美国总统。然而，在事业如日中天的同时，唐闻生的个人生活却显得异常简单。她将全部精力都投入到了工作中，甚至放弃了组建家庭的机会。有人曾问她为何至今未婚，她笑称自己将一生献给了国家。在唐闻生看来，儿女情长从未束缚过她，她的追求是无边的外交天地。如今，已年过八旬的唐闻生，依然保持着对工作的热爱和对国家的忠诚。她的事迹令人敬佩，她的精神值得我们学习。在国家事业的建设中，她发挥了重要作用，是真正的大义之士。唐闻生的一生，是对“巾帼不让须眉”的最好诠释。#外交#

毛主席会见斯诺，翻译是冀朝铸。Blanche50的微博视频

尼克松访华时，要求换翻译，周总理大惊：冀朝铸可是红墙第一翻译

专栏内容推荐

763 x 500 · jpeg
归侨外交家冀朝铸——中国“红墙第一翻译”（百年航程有“侨”精彩（27）） - 中华全国归国华侨联合会
素材来自:chinaql.org
700 x 510 · jpeg
冀朝铸图册_360百科
素材来自:baike.so.com

500 x 325 · jpeg
联合国前副秘书长冀朝铸逝世曾见证中美重要瞬间_手机新浪网
素材来自:news.sina.cn
268 x 358 · jpeg
中国翻译协会致电悼念冀朝铸先生
素材来自:tac-online.org.cn

500 x 269 · jpeg
走马上任联合国——冀朝铸
素材来自:user.guancha.cn

700 x 429 · jpeg
回顾中国外交家冀朝铸联合国生涯
素材来自:gb.crntt.com
500 x 328 · jpeg
走马上任联合国——冀朝铸
素材来自:user.guancha.cn

344 x 500 · jpeg
冀朝铸图册_360百科
素材来自:baike.so.com
500 x 377 · jpeg
走马上任联合国——冀朝铸
素材来自:user.guancha.cn

860 x 484 ·
“红墙第一翻译”冀朝铸去世中共造假照片曝光＊阿波罗新闻网
素材来自:aboluowang.com

1792 x 1287 · jpeg
周恩来常考翻译人员：冀朝铸唐闻生未过关还得补考_凤凰历史
素材来自:news.ifeng.com
700 x 350 · jpeg
浙江卫视《中国大使》之冀朝铸今晚播出(附图)_手机新浪网
素材来自:ent.sina.cn

799 x 533 · jpeg
逝者｜冀朝铸：中美和解见证者
素材来自:weekly.caixin.com
640 x 618 · jpeg
威廉与冀朝铸先生的第一次见面，也是最后一次。_美国
素材来自:sohu.com

540 x 602 · png
尼克松访华时，要求换翻译，周总理大惊：冀朝铸可是红墙第一翻译
素材来自:baijiahao.baidu.com
1200 x 976 · jpeg
【图】1952年清华大学毕业证书，学生冀朝铸（1929--2020年）生于山西省汾阳县，早年留学美国，中国著名外交家、联合国原副秘书长，被誉为 ...
素材来自:kongfz.cn

1177 x 2500 · jpeg
冀朝铸书法立轴_山西晋德 2011秋季艺术品拍卖会_山西晋德_拍品价格_图片_拍卖专场_拍卖会预展_拍卖会结果_卓克拍卖频道
素材来自:zhuokearts.com
500 x 298 · jpeg
走马上任联合国——冀朝铸
素材来自:user.guancha.cn

295 x 450 · jpeg
翻译家冀朝铸去世，曾为多名中国领导人工作 - 纽约时报中文网
素材来自:cn.nytimes.com
500 x 349 · jpeg
中国政府精心策划尼克松访华被对方看出破绽_历史_凤凰网
素材来自:news.ifeng.com

1200 x 648 · png
字:冀 (注音:ㄐㄧˋ,部首:八) | 《國語辭典》📘
素材来自:cidian.18dao.net

500 x 322 · jpeg
山西大学|联合国原副秘书长冀朝铸的夫人汪向同女士到令德餐厅参观 - 学校动态 - 新闻动态 - 中国教育后勤协会
素材来自:chinacacm.org
600 x 394 · jpeg
抹不掉的冀朝铸 – 旧影志
素材来自:jiuyingzhi.com

1300 x 944 · jpeg
Photograph of the Chinese Vice Premier Deng Xiao Ping applauding ...
素材来自:alamy.com
220 x 179 · jpeg
冀朝铸_360百科
素材来自:baike.so.com

390 x 554 · jpeg
冀朝铸：站在毛主席右边的人-青年参考
素材来自:qnck.cyol.com
640 x 480 · jpeg
山西名人，红色翻译家冀朝铸在天安门毛主席像下相片，品如图-价格:138元-se64515371-老照片-零售-7788收藏__收藏热线
素材来自:997788.com

1000 x 660 · jpeg
亲历朝鲜停战谈判：不要带着仇恨和情绪要见招拆招_手机新浪网
素材来自:news.sina.cn
510 x 680 · jpeg
抹不掉的冀朝铸 – 旧影志
素材来自:jiuyingzhi.com

300 x 434 · jpeg
红墙翻译冀朝铸，他跟两个女人结下了梁子 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
443 x 466 · jpeg
周恩来、尼克松握手照片背后的某些猜测-无为之人的专栏 - 博客中国
素材来自:post.blogchina.com

1600 x 1200 · jpeg
CEPA簽署20周年成效顯著學者冀朝「1+4」擴充內涵 - 澳門力報官網
素材来自:exmoo.com
700 x 393 · jpeg
冀朝鼎潜美助共立奇功＊阿波罗新闻网
素材来自:aboluowang.com

450 x 338 · jpeg
红墙翻译冀朝铸，他跟两个女人结下了梁子 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; [email protected])

冀朝铸最新娱乐体验_冀朝鼎 冀复生(2024年12月深度解析)

冀朝铸最新娱乐体验_冀朝鼎冀复生(2024年12月深度解析)